KORPMEDIA GmbH, Seestrasse 144, CH-8802 Kilcberg, Switzerland
E-mail: info@korpmedia.cz
Zuletzt aktualisiert: 07.06.2026

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Geschäftsbedingungen (die "Bedingungen") regeln die Geschäftsbeziehung zwischen Korpmedia d.o.o. ("Korpmedia" oder der "Anbieter") und juristischen Personen, Einzelunternehmern und anderen Geschäftskunden ("Kunde"), die Verlags-, Redaktions-, Design-, Druck- und Vertriebsdienstleistungen für Magazine und Publikationen (die "Dienstleistungen") in Auftrag geben.

Diese Bedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen, die über die Website korpmedia.si, per E-Mail, Telefon oder persönlich eingegangen werden, sofern nicht anderweitig in einem schriftlichen Vertrag vereinbart.

2. Geschäftsbereich

Korpmedia ist ein Verlagshaus, das sich auf Firmenmagazine und Publikationen für anspruchsvolle Marken spezialisiert hat.

Die Dienstleistungen umfassen unter anderem:

• redaktionelle Strategie und Inhaltsplanung,
• kreative Produktion (Text, Fotografie, Design),
• Print- und digitale Veröffentlichung, Vertrieb von Publikationen,
• mehrsprachige Ausgaben und auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Inhalte.

3. Vertragsschluss und Beauftragung von Dienstleistungen

Ein Angebot von Korpmedia ist erst nach schriftlicher Bestätigung durch den Kunden (per E-Mail oder durch Unterzeichnung eines Vertrags/Auftragsformulars) verbindlich. Durch die Bestätigung eines Angebots oder die Unterzeichnung eines Auftragsformulars gilt der Kunde als über diese Bedingungen informiert und hat sie vollumfänglich akzeptiert.

Jede Änderung des Umfangs der beauftragten Dienstleistungen (zusätzliche Arbeiten, Inhaltsänderungen nach Bestätigung, zusätzliche Korrekturrunden usw.) gilt als Zusatzauftrag und wird gesondert abgerechnet, sofern nicht anders vereinbart.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

Die Preise für die Dienstleistungen sind im Angebot oder Vertrag festgelegt und verstehen sich, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, zuzüglich MwSt. Korpmedia behält sich das Recht vor, die Preisliste für neue Aufträge zu ändern.

Rechnungen sind innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist fällig (in der Regel 15 oder 30 Tage ab Rechnungsdatum, sofern nicht anders vereinbart). Bei Zahlungsverzug behält sich Korpmedia das Recht vor, gesetzliche Verzugszinsen zu berechnen und weitere Arbeiten oder die Lieferung von Materialien bis zur Begleichung ausstehender Beträge auszusetzen.

Bei größeren Projekten kann Korpmedia eine Vorauszahlung vor Beginn der Arbeiten verlangen.

5. Liefertermine

Liefertermine werden im Angebot oder Vertrag festgelegt und hängen davon ab, dass der Kunde alle erforderlichen Materialien, Informationen und Freigaben rechtzeitig zur Verfügung stellt. Verzögerungen bei der Bereitstellung von Materialien oder Freigaben durch den Kunden verlängern die vereinbarten Fristen entsprechend, ohne dass Korpmedia für die daraus resultierende Verzögerung haftet.

6. Urheberrecht und geistiges Eigentum

Sämtliche redaktionellen, gestalterischen, fotografischen und sonstigen urheberrechtlich geschützten Inhalte, die von Korpmedia im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen erstellt werden, verbleiben bis zur vollständigen Bezahlung des gesamten beauftragten Werks im Eigentum von Korpmedia bzw. der jeweiligen Urheber.

Nach vollständiger Bezahlung gewährt Korpmedia dem Kunden Nutzungsrechte an den beauftragten Inhalten in dem im Angebot oder Vertrag vereinbarten Umfang (z. B. zur Veröffentlichung in der beauftragten Publikation). Jede weitergehende Nutzung, Bearbeitung oder Weitergabe von Inhalten an Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Korpmedia, sofern nicht anders vereinbart.

Korpmedia behält sich das Recht vor, die erstellte Publikation oder Teile davon in seinem eigenen Portfolio sowie zu Werbezwecken zu verwenden, sofern der Kunde dies nicht ausdrücklich schriftlich untersagt.

7. Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen ihrer Zusammenarbeit erlangten geschäftlichen, technischen und sonstigen Informationen vertraulich zu behandeln und ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, die Offenlegung ist gesetzlich vorgeschrieben.

8. Haftung

Korpmedia haftet für die fachgerechte und sorgfältige Erbringung der beauftragten Dienstleistungen gemäß den Branchenstandards. Korpmedia haftet nicht für Folgeschäden oder entgangenen Gewinn, den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten oder sonstige indirekte Schäden, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Der Kunde ist verantwortlich für die Richtigkeit, Wahrhaftigkeit und Rechtmäßigkeit der Materialien (Texte, Fotografien, Marken, Logos), die er Korpmedia zur Verwendung in der Publikation zur Verfügung stellt, und garantiert, dass er über alle für deren Nutzung erforderlichen Rechte verfügt.

9. Reklamationen

Etwaige Reklamationen hinsichtlich der Qualität der erbrachten Dienstleistungen sind Korpmedia innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung bzw. Übergabe der Materialien schriftlich mitzuteilen. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Arbeit als vorbehaltlos angenommen.

10. Kündigung

Jede Partei kann den Vertrag im Falle einer wesentlichen Vertragsverletzung durch die andere Partei kündigen, sofern diese Verletzung nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach schriftlicher Mahnung behoben wird. Kündigt der Kunde, nachdem die Arbeiten bereits begonnen haben, ist er verpflichtet, alle bereits erbrachten Arbeiten und entstandenen Kosten zu bezahlen.

11. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung ihrer Verpflichtungen, wenn dies auf Umstände höherer Gewalt zurückzuführen ist (Naturkatastrophen, Krieg, Epidemien, Störungen bei beauftragten Druckkapazitäten usw.), die nicht vorhersehbar oder vermeidbar waren.

12. Streitbeilegung

Die Parteien werden sich nach besten Kräften bemühen, etwaige Streitigkeiten gütlich beizulegen. Gelingt dies nicht, unterliegen Streitigkeiten der ausschließlichen Zuständigkeit des zuständigen Gerichts in Ljubljana, wobei slowenisches Recht Anwendung findet.

13. Schlussbestimmungen

Korpmedia behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung auf der Website korpmedia.si veröffentlichte Fassung der Bedingungen.